Opis:

Petra Petrač (1978.)  je diplomirala komparativnu književnost, latinski i portugalski jezik na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Na Sveučilištu Antónoma u Lisabonu, kao stipendistica portugalskog Instituta Camões, završila je poslijediplomski studij prevođenja (portugalski-engleski, engleski-portugalski). Godine 2009. upisuje doktorski studij na Sveučilištu u Coimbri (disertacijska tema Didak Pir i dubrovački humanisti 16. stoljeća), a godinu dana kasnije i na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Radi kao prevoditeljica i novinarka.

Prijevodi:

  • 2013 – Canaã/ Kanaan, Alfa, Zagreb
  • 2013 – Eram muitos cavalos/Bili su mnogi konji, Sic – časopis za književnost, kulturu i književno prevođenje, www.sic-journal.org
  • 2006 – 2012 – Prijevodi raznih radio sadržaja (S engleskog i portugalskog na hrvatski)
  • 2012 – Oris, časopis za arhitekturu i kulturu življenja, Prijevodi s hrvatskog na engleski
  • Uncivil society, 1989 and the Implosion of the Communist Establishment/Necivilno drustvo 1989. i pad komunističkog uređenja, Alfa, Zagreb
  • As três vidas/ Tri zivota, Ljevak, Zagreb
  • 2011 – Three Cups of Tea/Tri salice caja, Ljevak, Zagreb
  • Food culture/Hrana kao kultura, Sandorf, Zagreb
  • 2010 – Angelology/Angelologija, Ljevak, Zagreb
  • 2006 – Vésperas/Sumračja, Alfa, Zagreb

Kontakt: petra.petrac@gmail.com