Opis:

Mirna Stehlíková Đurasek (1979., Sarajevo, BiH) diplomirala je češki jezik i književnost i filozofiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Na Katedri češkoga za strance Filozofskog fakulteta Masarykova sveučilišta u Brnu pohađala je trogodišnje usavršavanje češkog jezika. Predaje hrvatski jezik na Odsjeku za slavistiku istog sveučilišta.

Na hrvatski je prevela poeziju i prozu brojnih čeških autora. Prijevodi su uglavnom objavljivani u književnom časopisu Quorum te na Trećem programu Hrvatskoga radija.

Prijevodi:

  • Jáchym Topol: Hladnom zemljom. Treći program Hrvatskoga radija 2013.
  • Jaroslav Rudiš: Nebo pod Berlinom. Treći program Hrvatskoga radija 2013.
  • Emil Hakl: O roditeljima i djeci. Quorum 1-2-3/2012.
  • Arnošt Goldflam: Osveta. Treći program Hrvatskoga radija 2012.
  • Tomáš Přidal: Čovjek u mojoj kadi. Quorum 3-4/2010.

Kontakt: mirna.d@seznam.cz